и это отлично меня удалось)))
у меня реально сложности с русским языком, а именно с его использованием в работе.
если нужно написать письмо или презентацию на английском - раз плюнуть. я пишу на одном дыхании и понимаю, что недаром нас 4 года дрючили в академии и что учебник Company to company и иже с ними сделали свое дело на отлично! изучая бизнес английский, в голове установилась определенная система и логика языка, которая позволяет мне свободно им распоряжаться. я не задумываюсь о структуре письма, о выражениях которые следует использовать...
а вот с русским - совсем другое дело. мне элементарно не хватает лексики! я уж не говорю, что сформулировать нормальные, логичные и красиво звучащие предложения в документе для меня сущая мука!
и самое печальное, что пока что я не нашла ни одного действительно полезного курса, или хотябы книжки, по бизнес-русскому языку(