Омен 666 и прочие события дня)

среда, 07 июня 2006

01:24

baby-marmalade

to do or not to be/ сделать или не быть/

До фильма

ОменПолностью серьезно воспринять фильм и загрузиться мне не позволило 2 фактора:

-русская публика (очень "душевно" переживала весь фильм, апплодировали, когда главный герой убил няню, мешавшую убить ребенка-дьявола :lol:

)

-перевод (не знаю КАК можно было так слажать с переводом. Пару моментов вызывали просто взрывы хохота:

*самое начало, настоящий сын умер при родах, матери (которая об этом не знает) муж подносит ребенка и она отрешенно так "Кто это?")

*переезд в Англию, показывают какой-то большой холл и разговор мужа с женой около 10 минут "Он большой" - "Да, очень большой!" - "Просто огромнвый!" - "Большой пребольшой". Я только на 3ей минуте доперло, что они про дом, в котором теперь будут жить))

*середина фильма, трагическая сцена, мать уже чувствует что сын не ее и вообще дьявол, сидит в истерике на постели, приходит с работы муж. "Дорогая все в порядке" "Да, все ок" --- проходит 5 минут в таком тоне --- "Дорогой, мы сегодня ходили в зоопарк и там были другие дети" Зал лег. (Напомнило книгу Дж. Дарелла "Моя семья и другие звери")

В целом, фильм хороший и интересный. На мой взгляд - немного переборщили с намеками на политику. Наводит на размышления. Пессимистично заканчивается)

URL

Вся боль находится внутри нас, она не существует сама по ... Сиводня чувствовал себя несравненно лучше... Пошло ходил ... Сегодня я буду петь вам о корейских туалетах... О прох...

ПОЧЕМУ, ПОЧЕМУ люди обязательно должны быть несчастны? ... В стаде может быть много сильных слонов, и всё же они буд... успкоилась, сегодня утром Гордон дочитал "Сокровен...

Комментарии

07.06.2006 в 11:30

ANATIA

I do what the voices inside my head tell me to.

Хорошо, что я не пошла... Бр-рррр. :lol:

URL

09.06.2006 в 11:20

~Vignette~

The happiest of people don't necessarily have the best of everything; they just make the most of everything that comes along their way.

"Он большой" - "Да, очень большой!" - "Просто огромнвый!" - "Большой пребольшой". -z тоже оч долго угорада над этой фразой =))

а вообще, мне новая экранизовка не понравилась. старый фильм "Омен" был лучше.

URL

21.06.2006 в 22:41

Angel ~99~

Убей себя в палец)

ты эту запись сама сделала? или все таки скопировала у =>Анонимка<=? нехорофо, айайай))

URL

22.06.2006 в 10:19

baby-marmalade

to do or not to be/ сделать или не быть/

Angel ~99~ запись моя, а у кого-то паранойя...

URL

22.06.2006 в 11:34

ANATIA

I do what the voices inside my head tell me to.

baby-marmalade, неужели уже и в дайри стали практиковать сдирание чужих записей? Странная девушка...

URL

22.06.2006 в 11:41

baby-marmalade

to do or not to be/ сделать или не быть/

ANATIA причем ее запись по времени стоит раньше моей - легкая подтасовка с клиентом или просто редактирование старой записи) если бы я до написания не говорила слово-в-слово этот пост Наташке, я бы сошла с ума)))

URL